WhatsApp, как сообщается, работает над двумя новыми функциями для своего приложения Android: прямой перевод сообщений на устройстве и прямая транскрипция голосовых сообщений, согласно трекеру функций WABetaInfo. Хотя эти функции все еще находятся в разработке, они могут значительно улучшить пользовательский опыт, особенно для многоязычного общения и доступности.
Функция живого перевода, замеченная в бета-версии WhatsApp для Android 2.24.15.8, как говорят, использует обработку на устройстве, то есть данные сообщений остаются на устройстве пользователя, а не отправляются на сервер. Такой подход отдает приоритет конфиденциальности и потенциально обеспечивает более высокую скорость перевода.
Хотя изначально функция была ограничена английским и хинди, ожидается, что в будущем она будет поддерживать больше языков. Пользователям может потребоваться загрузить определенные языковые пакеты для включения перевода. Интересно, что WABetaInfo предполагает, что перевод может происходить автоматически в чатах, устраняя необходимость для пользователей копировать и вставлять текст во внешние приложения для перевода.
В рамках отдельной разработки WhatsApp также тестирует живую транскрипцию для голосовых сообщений. Эта функция, замеченная в бета-версии WhatsApp для Android 2.24.15.5, может стать переломным моментом для пользователей, предпочитающих аудиосообщения, или для тех, кому требуются специальные возможности.
Хотя эта функция пока еще не доступна широкому кругу пользователей (даже бета-тестерам), сообщается, что она отображает баннер под голосовыми сообщениями, предлагая пользователям при желании создать транскрипцию.
