Заявление было сделано в то время, когда Джанджа говорила о важности размещения гендерного вопроса в центре дебатов по изменению климата.
Первая леди Бразилии Джанья Лула да Силва допустила португальскую ошибку во время интервью Си-Эн-Эн, на COP30 в Белене. Он сказал «Мы актеры». Правильным было бы «мы актрисы».
Оплошность Джанджи произошла, когда она говорила о важности поставить гендер в центр дебатов об изменении климата.
СЕЛЬДЬ-это ЧЕЛОВЕК.
Избавившись от граждан, «открытой» «проблемы» и «безответственности», настала очередь АКТЕРОВ.И это мы не получили премию в области образования. pic.twitter.com/QWqJjhkmbv
— Элиза Уилшоу (@WilshawElise) 20 ноября 2025 г.
Джанья – специальный посланник по делам женщин на конференции: «Я много работала над тем, чтобы поставить женщин в центр повестки дня по борьбе с изменением климата. Мы больше, чем участники, мы — действующие лица». (так в оригинале) изменения климата»— сказала первая леди.
Этот это не первый раз что Джанья совершает такую ошибку. В 2024 году первая леди записал видео в Центральном парке Нью-Йорка (США) с просьбой о помощи в борьбе с голодом. Однако Джанья ошиблась, позвонив «граждане мира» — правильный вариант «граждане».
Еще один эпизод грамматической ошибки также произошел в 2024 году, когда Джанья говорила «открыть» во время Глобального альянса против голода и бедности в Колумбийском университете в Нью-Йорке.
В своей речи первая леди заявила: «Я всегда говорю, что мы пошли по пути, мы открыли (так в оригинале) этот путь». Правильным вариантом в данном случае было бы употребление причастия «открыть».
