WhatsApp начал тестировать новую функцию, которая позволяет пользователям автоматически транслировать сообщения в чатах и каналах, при этом сохраняя их на устройстве для сохранения конфиденциальности. Обнаруженная в последней бета -версии (v2.25.12.25) WhatsApp для Android, функция «Translate Messages» работает в автономном режиме с использованием загружаемых языковых пакетов, что обеспечивает использование пользовательских данных.
Согласно функциям Tracker Wabetainfo, настройка перевода появляется в меню «Замок чата» на основе для в течение частей. После включения пользователи могут выбрать предпочтительный язык из текущего списка, который включает в себя испанский, арабский, португальский (Бразилия), хинди и русский язык, и загружать соответствующий языковой пакет. Затем процесс перевода обрабатывается локально, согласуясь с политикой сквозного шифрования WhatsApp (E2EE).
Эта функция, как сообщается, была в разработке с июля 2024 года и предназначена для обеспечения беспроблемной связи между языками без маршрутизации контента сообщений через серверы Meta. Пользователи могут выбрать включение автоматического переранлирования для всех сообщений в чате или выбрать вручную переводить отдельные сообщения, нажав специальную опцию «перевести».
Функция «Translate Messages» по умолчанию отключается и может управляться с помощью настройки приложения, включая выбор языкового пакета и удаление. Как и в случае с недавним инструментом транскрипции WhatsApp, который также опирается на загруженные языковые пакеты, весь перевод происходит непосредственно на устройстве пользователя.
Эта функция, по-видимому, является частью более широкого толчка WhatsApp к инструментам, работающим на двигателе и многоязычной связи, при этом сохраняя конфиденциальность и пользовательский контроль. Несмотря на то, что в настоящее время ограничен небольшим пулом бета -тестеров, в ближайшие недели может последовать более широкий развертывание.
