Ботаники голосуют за удаление расовых оскорблений из сотен названий видов растений

Яблоня Кей (Довялис кафрский) родом из южной Африки. Это один из видов, чье научное название будет изменено после недавнего голосования.

После шести дней жарких дискуссий 556 исследователей на Международном ботаническом конгрессе в Мадриде провели тайное голосование по вопросу об исключении буквы «с» из более чем 200 научных названий растений.

В четверг на прошлой неделе мера была принята 351 голосом против 205, сообщает Новости природы Эвен Каллауэй. Изменение номенклатуры изменит названия видов с производными от слова кафрарасовое оскорбление эпохи апартеида, использовавшееся против чернокожих людей в Южной Африке, производные от «afr», указывающие на африканское происхождение вида. Например, прибрежное коралловое дерево Эритрина кафрская будет называться Эритрина аффраЭто решение стало первым случаем, когда таксономисты проголосовали за изменение оскорбительных названий видов.

«Это абсолютно монументальный первый шаг в решении вопроса, который стал настоящей проблемой в ботанике и других биологических науках», — рассказал ботаник Сэнди Кнапп из Музея естественной истории в Лондоне, который руководил недельной сессией по номенклатуре. НаблюдательРобин Макки. «Это очень важное начало».

Предложение о номенклатуре было инициировано Гидеоном Смитом и Эстрелой Фигейредо, двумя специалистами по систематике растений из Университета Нельсона Манделы в Южной Африке, которые на протяжении многих лет боролись за то, чтобы международная система таксономии позволяла изменять оскорбительные названия растений и животных.

«(Мы) выражаем благодарность нашим коллегам со всего мира, которые поддержали наши усилия по избавлению ботанической номенклатуры от отвратительного расового оскорбления», — говорит Смит. НаукаРодриго Перес Ортега и Эрик Стокстад.

невысокое, покрытое листвой зеленое дерево перед полем и холмом

Береговое коралловое дерево (Эритрина кафрская) и около 200 других видов растений будут переименованы после этого решения. Название этого дерева станет Эритрина аффра.

В тот же день ботаники в Мадриде также проголосовали за другое предложение, выдвинутое Кевином Тиле, таксономистом растений из Австралийского национального университета. Тиле изначально предложил широкое правило, разрешающее изменение любых оскорбительных названий видов, но принятая мера была смягченной версией, рассказывает он. Новости природы. Хотя новый специальный комитет теперь сможет отмечать проблемные названия видов для проверки, ему не разрешается рассматривать названия, данные до 2026 года.

Таксономисты обычно противятся изменению названий, поскольку исправление названия вида потребует обновления баз данных или редактирования текста законодательства об охраняемых видах.

Алина Фрейре-Фиерро, ботаник из Технического университета Котопахи в Эквадоре, которая не принимала участия в разработке этого предложения, рассказывает: Новости природы что хотя она рада, что мера была принята, это может привести к другим изменениям, которые «потенциально могут вызвать много путаницы и проблем для пользователей во многих областях, помимо ботаники». Другие исследователи просто утверждают, что названия видов не должны зависеть от социальных движений, пишет Наука.

Дебаты выходят за рамки названий растений. В прошлом году Американское орнитологическое общество приняло решение изменить английские общепринятые названия птиц, названных в честь людей, а также птиц с оскорбительными названиями. Однако научные названия птиц останутся прежними.

Другие животные сохранили проблемные названия, такие как Anophthalmus hitleriкоричневый жук, названный в честь Адольфа Гитлера, и Hypopta mussoliniiмотылек, названный в честь Бенито Муссолини. Однако в прошлом году Международная комиссия по зоологической номенклатуре отказалась вносить изменения в какие-либо научные названия животных. Некоторые исследователи выступали за прекращение практики присвоения видам названий в честь людей, чтобы избежать осложнений.

Сообщество таксономистов по-прежнему разделено, но Кнапп говорит, Наблюдатель предстоит еще много работы: «Нам нужно внести больше изменений в свод правил. Однако вы никогда ничего не добьетесь, пока не начнете предпринимать шаги, и мы наконец это сделали».